DESPRE MINE

Literatură și delicatese – un atelier de cuvinte, călătorii și nostalgii

Anul 2020 m-a împins, ca pe mulți alții, către spațiul virtual.
Așa s-a născut acest blog: nu ca un refugiu, ci ca un laborator de sensuri, un atelier de memorie, un ospăț literar unde se degustă cuvinte rare și povești cu parfum de alte vremuri.

Literatură și delicatese este creuzetul în care, cu o spatulă subțire din bambus, se amestecă literatura, călătoria, imaginația, pasiunea pentru etimologii și nostalgia după o lume care nu mai există — sau care continuă să existe doar prin cuvinte.

Despre mine, în câteva repere care se transformă în povești

Sunt licențiată a Universității „Al. I. Cuza” din Iași, cu două iubiri academice:
filologia (română-franceză, cu licență în lingvistică) și filosofia (studii europene, cu licență în dreptul de intervenție umanitară).
Am ajuns la Bruxelles ca studentă la Université Libre de Bruxelles, iar orașul m-a adoptat definitiv în 2007.

Astăzi sunt traducătoare și interpretă autorizată în Ministerul Justiției din Belgia și profesor agreat în cadrul Ministerului Federației Wallonie–Bruxelles,

Cuvinte călătoare, lumi care se întâlnesc

M-am specializat în pedagogia interculturală și coordonez proiecte în care limbile se ating, se recunosc și se împrietenesc: Cuvintele călătoare – o poveste a cuvintelor venite de departe, Povești de departe în cuvinte de aici, Proverbe din lumea întreagă, Stereotipuri și prejudecăți – călătoria ca experiență personală.

Pe acest blog public:

  • jurnale de călătorie și cărți poștale literare
  • povești despre cuvinte și etimologii bizare,
  • povestiri fantastice, gastronomii literare
  • întâmplări cu intrări în alte dimensiuni,
  • fragmente de memorie, călătorii și reverii,
  • și articole apărute în reviste culturale din România, Belgia și Germania.

Bine ai venit!

Literatură și delicatese nu este un blog.
Este un loc pentru călători, visători și iubitori de cuvinte.

assorted-color houses under white sky

Carte postale d’Amsterdam

J’arrive à Amsterdam par une matinée de décembre, froide et lumineuse. En sortant de la Gare Centrale, je dois plisser les yeux tant le soleil m’éblouit. Une rafale venue de l’Amstel me saisit aussitôt ; je relève le col de mon manteau et j’enfile mes gants. Mon itinéraire est simple : Prinsengracht d’abord, puis Herengracht, …

Read more

Carte postale andalouse

Andalousie, tu me manques, d’ailleurs je dois avouer que tu es la seule chose qui me manque dans cette période au rythme de fou, au travail de fou, le bleu de ton océan, tes plages balayées par le vent, tes pins ombrelle, tes palmiers, ton odeur de sel et de sable, tes pueblos blancos, tous …

Read more

Jazz la Théâtre du Vaudeville

Belgian Jazz Festival, prima ediție, aprilie 2024 S-a nimerit să fie 6 aprilie o zi caldă, de primăvară bruxeleză, cu cireși japonezi pe aleile din fața caselor cu fațade art-nouveau și arabescuri din fier forjat la balcoane, cu magnolii încă în floare prin grădinile de un verde crud. Bate un vânticel cald și aduce din …

Read more

Helsinki en avril

24-26 avril 2024, hôtel Hanaasari/Hanaholmen, Espoo, Finlande eTwinning, c’est avant tout des rencontres humaines et professionnelles, des projets éducatifs et des découvertes. eTwinning, c’est des lieux incroyables, des paysages fabuleux et des villes insoupçonnées. Quelques mois après le fabuleux voyage en Laponie, au-delà du Cercle Arctique, me voici cette fois à quelques kilomètres d’Helsinki, dans …

Read more