Cuvântul siestă a a intrat în limba română din limba franceză.
Limba franceză a împrumutat cuvântul din spaniolă (siesta).
Dacă mergem mai departe pe urma cuvântului, aflăm că el vine din locuțiunea latină sexta (hora) care înseamnă « ora a șasea», adică miezul zilei.
Chiar după masa de prânz resimțim o somnolență, amiaza fiind (mai ales vara, când e cald) momentul ideal să ne odihnim, fie că dormim puțin sau nu.
Să ne facem siesta, așadar!
Bibliografie:
1. Dexonline.ro
2. Le Dictionnaire Historique de la langue française, coord. Alain Rey, Ed. Robert, 2019;
3. Gh. Gutu, Dicționar latin-român, Ed. Științifică, București, 1993.
2 comments
Minunate conexiuni culturale si lingvistice. Ca un pasionat de etimologii de alte naturi inca astept sa schimbam cateva idei despre acest fascinant domeniu.
Author
Va multumesc! Venind din partea Dvs, aprecierea conteaza foarte mult! Astept si eu un moment sa schimbam cateva idei despre magie in etimologie!