Cuvinte călătoare (45). De la film la piele

Pare surprinzător, dar cuvintele « film » și « peliculă » sunt înrudite etimologic.

„Film” vine din vechiul cuvânt englez „filmen” care înseamnă „strat, piele”, derivat la rândul lui din vechiul cuvânt germanic „felma”. Acest vechi cuvânt germanic „felma” vine din rădăcina indo-europeană „pel” (piele).

Se observă acum cum „pel” a dat latinescul „pellis” de unde avem „piele” și „peliculă”.

Bibliografie:

Hugo Blanchet, Anouk Ferri, „Abécédaire illustré des mots voyageurs. Flâneries étymologiques”, Ed. Atelier Perrousseaux, France, 2021.

https://www.cnrtl.fr/etymologie/film

https://www.cnrtl.fr/etymologie/pellicule

Lasă un răspuns

Your email address will not be published.

*

code